Les outardes (bernaches du Canada)
Lors de leur migration, les bernaches adoptent une position de vol en ‘V’, celles placées en avant offrent une protection aux suivantes qui fournissent moins d’efforts, car elles profitent des turbulences produites par les ailes de celles de tête. Lorsque les premières sont fatiguées, elles laissent leur place pour se reposer à l’arrière de la formation. Un bel exemple de travail d’équipe et d’entraide.
The Canada goose:
During their migration, geese fly in a ‘V’ formation, those placed in front offer a shield to those that follow behind. The latter can conserve their energy for they utilize the slipstream that the bird in front creates with its wings. The birds take turns being in the front, falling back when they feel exhaustion. A wondrous display of teamwork and solidarity.