Le harfang des neiges :
Ce grand oiseau blanc aux yeux jaunes est facilement reconnaissable. Possédant une vision exceptionnelle et une ouïe extrêmement bien développée, c’est son vol silencieux qui en surprend plus d’un. Il est également l’emblème aviaire du Québec. Il symbolise la splendeur des hivers québécois ainsi que la conservation de l’environnement.
The snowy owl :
Huge bird of pure white, its striking yellow eyes are easily unmistakeable. Endowed with an exceptional vision and acute hearing capacities, its near-silent flight is surprising. As Quebec’s avian symbol, it symbolises the splendour of Quebec winters as well as environmental conservation.